Ver videos de Shakira

No me preguntes mas por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Se a lo que voy
Yo me propongo ser de ti
una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti
un volcano

Y el amor tal vez es mal común
Y asi como ves estoy liberada
Sera cuestion de suerte

Y creo que empiezo a entender (despacio, despacio)
Nos deseabamos desde antes de nacer (te siento, te siento, te sientes…)
Tengo el presentimiento que empieza la accion (adentro, adentro…)
Y las mujeres somos la de la intuicion
Asi estoy dispuesta a todo amor

Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti un volcano

Y el amor tal vez es un mal común
Y asi como ves estoy liberada
Sera cuestion de suerte

Y creo que empiezo a entender (despacio, despacio)
Nos deseabamos desde antes de nacer (te siento, te siento, te sientes…)
Tengo el presentimiento que empieza la accion (adentro, adentro…)
Y las mujeres somos la de la intuicion
Asi estoy dispuesta a todo

Y creo que empiezo a entender (despacio, despacio)
Nos deseabamos desde antes de nacer (te siento, te siento, te sientes…)
Tengo el presentimiento que empieza la accion (adentro, adentro…)
Y las mujeres somos la de la intuicion
Las de la intuicion

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies

Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así, te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento

No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

NO

No, don’t try to apologize
Don’t play the game of persistence
Excused existed before you did

No, dont look at me like before,
Don’t talk in plural
Rhetoric is your most lethal weapon

I’m going to ask you to never come back again
I regret that you still can hurt me, here,
Inside

And that at your age you already know well
What its like to break someone’s heart like this

No, one can’t live with so mucn venom
The hope your love gave me
No one else has given me
I swear

No, one can’t die with so much venom
One shouldn’t devote the soul
To collecting attempts
Rage weighs more than cement

I expect that you dont expect that i expect you
After turning twenty six
Patience has sunk all the way down to my feet

So here i pluck daisy petals
While I’m looking without seeing
To find our if you’ll get irritated and leave

I’m going to ask you not to come back ever again
I regret that you still can hurt me, here,
Inside

And that at your age you already know well
What is like to break someone’s heart like this

No, one can’t live with so much venom
The hope your love gave me
No one else has given me
I swear

No, one can’t die with so much venom
One shouldn’t devote the soul
To collecting attempts
Rage weighs more than cement

Bienvenido has llegado
En el momento justo
Y al lugar indicado

No todo lo rico engorda
No todo lo bueno es pecado

Yo seré tus deseos hechos piernas
Una idea recurrente de la fascinación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Y tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Y esconda donde puedas verme
Es mi forma de jugar al escondite inglés

Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés

No me juzgues no soy de esas
Solo porque tengo una mente traviesa
No todo lo rico engorda
Y no el que peca empata si reza

Yo seré tus deseos hechos piernas
La que dicte una sentencia a tu imaginación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto de una causa de tu perdición
Y tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Y esconda donde puedas verme
Es mi forma de jugar el escondite inglés

Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés

Ya no se si es muy tarde para ti
Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve mas fingir

Yo no se cuan efímero es tu error
Ya te perdoné
Adelante las agujas del reloj

La lágria secó
Se alejó el temporal
Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad
Para esperarte

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Ya no estoy tan confusa como ayer
Solo la ilusión trae desilusión
Y es tan fácil de caer

El mundo en que creí
Lo eterno y lo fugaz
Prefiero darle fin
Aunque me ocultes la verdad más vulnerable

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

SPECIAL DAY

I don’t know if it’s already too late for you
I want to defy comfort
It doesn’t help us to pretend

I don’t know how ephemeral your mistake is
I already forgave you
I set forward the hands of the clock

The tear dried up
The storm passed
Beating like the sun
My heart will never grow tired
Of waiting for you

This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness

No longer am i as confused as yesterday
Only illusion brings disillusion
And it is so easy to fall

The world in which i believed
The eternal and the fleeting
I prefer to give closure
Although you hide the most vulnerable truth from me

This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness

Beating like the sun
My heart will not grow tired

This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness